Ira and Jewell Williams Professor of Romance Languages and Literatures, and African and African American Studies, Harvard University